СТИХИ ИЗ ПЕСКА
Погода
1.8°C
Ветер 3 м/с, С-З
Брест
0.1°C
Снег
Витебск




ИСТОРИЯ В КАРТИНАХ
РУССКИЙ ЯЗЫК НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ
Сейчас смотрят
На страны вне СНГ приходится, по данным 2014 года, около 41,8% общего внешнеторгового оборота Беларуси, 48,5% экспорта и 35,1% импорта.
Внешняя торговля со странами вне СНГ
Физические нагрузки очень важны для организма человека, а для ребенка они жизненно необходимы. Спорт – залог здоровья для растущего организма. Чтобы улучшить согласованную работу всех органов тела и укрепить иммунитет, требуются физические нагрузки.
'Спортивный» выбор
Что такое холестерин, какую роль он выполняет в организме человека? Относиться к холестерину следует с уважением.
Плохой-хороший холестерин
Столица Республики Беларусь ― город Минск. Его статус определяется законодательством и Уставом города.
Город Минск
История Евгения Добротворского. Лучше создателей стиля.
Пропавший кубок
Правила поступления в учреждение образования «Военная академия Республики Беларусь».
Порядок подачи и предъявления документов для поступления
Программа ТВ

Сотрудничество с Китайской Народной Республикой

Сотрудничество с Китайской Народной Республикой

Дипломатические отношения Республики Беларусь и Китайской Народной Республики (КНР) были установлены 20 января 1992 года.

В 1992 году в Минске было открыто Посольство КНР, а с 1993 года белорусские дипломаты стали работать в Пекине.

Развитие отношений с Китаем ― приоритетное направление внешней политики Республики Беларусь.

Стороны регулярно обмениваются визитами на высшем и высоком уровне, проводится активный межпарламентский диалог, динамично развиваются межведомственные белорусско-китайские контакты.

Президент Республики Беларусь А. Г. Лукашенко находился с визитами в Китае в 1995, 1997, 2001, 2005, 2008 и 2010 годах. В свою очередь, Беларусь посещали с визитами Председатель КНР Цзян Цзэминь (2001), председатели Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) Ли Пэн (2000) и У Банго (2011), заместитель председателя КНР Ху Цзиньтао (2000), заместитель Председателя КНР Си Цзиньпин (2010), премьеры Госсовета КНР Ли Пэн (1995) и Вэнь Цзябао (2007), вице-премьеры Госсовета КНР Ли Ланьцин, У Банго и Хуэй Лянъюй (1995, 1996 и 2009 годы). Шесть раз Беларусь посещали заместители председателя Постоянного комитета ВСНП.

Белорусско-китайские двусторонние отношения достигли уровня стратегического сотрудничества и приобрели качественно новое содержание после официального визита в Пекин в декабре 2005 года Президента Республики Беларусь, в ходе которого руководители Беларуси и Китая А. Г. Лукашенко и Ху Цзиньтао подписали совместную декларацию.

В 2010–2012 годы диалог на высшем и высоком уровне получил развитие.

На встрече Президента Республики Беларусь А. Г. Лукашенко и заместителя председателя КНР Си Цзиньпина, состоявшейся в Минске 24 марта 2010 года, были намечены перспективы стратегического сотрудничества Беларуси и КНР.

Важную роль в двусторонних отношениях сыграл визит в Китай Президента Республики Беларусь А. Г. Лукашенко в октябре 2010 года, а также визиты в Беларусь заместителя председателя КНР Си Цзиньпина в марте 2010 года, председателя Постоянного комитета (ПК) ВСНП У Банго в сентябре 2011 года, заместителя председателя ПК ВСНП Лу Юнсяна в мае 2012 года. В ходе визитов был подписан ряд важных двусторонних договоров, в первую очередь в кредитно-инвестиционной сфере.

Республика Беларусь оказывает поддержку КНР и китайским кандидатам на выборах в международных организациях, неоднократно высказывалась на официальном уровне в поддержку политики одного Китая, против сепаратизма в Тибете и Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Китайская сторона также активно поддерживает белорусские инициативы и кандидатов в международных организациях.

Белорусские и китайские парламентские делегации продуктивно взаимодействуют в ходе конференций Межпарламентского союза. Налажено эффективное взаимодействие и обмен опытом между Центральным комитетом Коммунистической партии Китая и Администрацией Президента Республики Беларусь.

КНР поддерживает намерения и инициативы Беларуси о присоединении к структурам Шанхайской организации сотрудничества.

Договорно-правовая база двусторонних отношений Беларуси и КНР хорошо развита. На сегодняшний день действует порядка 60 двусторонних международных договоров, в том числе более 30 межгосударственных и межправительственных. Действующие двусторонние договоры с КНР охватывают широкий спектр вопросов, включая установление дипломатических отношений, торгово-экономическое сотрудничество, избежание двойного налогообложения, защиту инвестиций, сотрудничество в области науки и технологий, искусства и культуры, образования, туризма, воздушного сообщения, здравоохранения, военно-техническое сотрудничество, оказание правовой помощи по гражданским и уголовным делам, защиту прав интеллектуальной собственности, безвизовые поездки и др. Отдельно можно выделить соглашения о предоставлении Республике Беларусь кредитов КНР, а также соглашения о предоставлении безвозмездной помощи.

Беларусь и Китай регулярно оказывают друг другу помощь в случае стихийных бедствий и техногенных катастроф. 1 июня 2010 года китайской стороне был передан чек на миллион долларов для преодоления последствий разрушительного землетрясения, произошедшего в провинции Цинхай. КНР регулярно предоставляет Беларуси безвозмездную техническую помощь для реализации социально значимых проектов.

Одним из важных факторов развития двусторонних отношений между Республикой Беларусь и Китайской Народной Республикой во всех сферах деятельности является региональное сотрудничество и побратимские связи. На сегодняшний день подписан ряд соглашений, установлены побратимские связи между городами Республики Беларусь и Китайской Народной Республики.

 

Торгово-экономическое сотрудничество

За 20 лет с момента установления дипломатических отношений взаимная торговля выросла почти в 100 раз: с 34 млн долл. США в 1992 году до 3 млрд долл. США по итогам 2011 года.

Объем торговли товарами Республики Беларусь с Китаем (включая Гонконг, Макао и Тайвань) в 2012 году составил 2,9 млрд долл. Экспорт белорусских товаров в материковый Китай составил 433,6 млн долл. (68,1% к аналогичному периоду предыдущего года).

Импорт из материкового Китая за 12 месяцев 2012 года вырос на 174 млн долл. по сравнению с 2011 годом и составил 2 млрд 367,9 млн долл.

 

Динамика торговли товарами Республики Беларусь и Китая, включая Гонконг, Макао и Тайвань, в 2005–2012 годы по данным Национального статистического комитета Республики Беларусь (тыс. долл. США)

Год

Товарооборот

Экспорт

Импорт

Сальдо

2005

792 902

470 468

322 435

148 033

2006

1 051 811

447 797

604 014

-156 217

2007

1 480 966

584 638

896 328

-311 690

2008

2 208 766

684 486

1 524 298

-839 830

2009

1 375 287

216 706

1 158 581

-941 876

2010

2 299 060

512 911

1 786 149

-1 273 238

2011

3 011 784

697 183

2 314 601

-1 617 418

2012

2 946 667

468 603

2 478 064

-2 009 461

16 сентября 1994 года на основе Соглашения между правительством Республики Беларусь и правительством Китайской Народной Республики о торгово-экономическом сотрудничестве от 10 января 1992 года была создана Белорусско-Китайская комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству.

Совместные заседания комиссии проводятся на регулярной основе. Первое заседание состоялось 12–16 марта 1995 года в Минске.

По итогам заседания комиссии подписан меморандум, а также протокол первого заседания межправительственного координационного совета Белорусско-китайского индустриального парка.

 

Кредитно-инвестиционное сотрудничество

За 2003–2010 годы в экономику Беларуси поступило китайских инвестиций на сумму более 300 млн долларов США.

С привлечением кредита «Эксимбанка» Китая на сумму 234 млн долларов успешно реализован проект создания оператора мобильной связи «Бест». Завершается модернизация Минской ТЭЦ-2 (льготный кредит правительства КНР на сумму 42 млн долл.), успешно реализуется проект Минской ТЭЦ-5 (кредит Государственного банка развития Китая на сумму 260 млн евро), модернизации цементной отрасли Беларуси (кредит «Эксимбанка» КНР на сумму 530 млн долл.). В 2011 году началась реализация проектов по строительству Березовской и Лукомльской ГРЭС (льготный кредит правительства КНР на общую сумму 633 млн долл.), поставок грузовых электровозов и электрификации железной дороги (кредиты «Эксимбанка» КНР на сумму 89 млн и 63 млн долл. соответственно). Подписаны кредитные соглашения по финансированию проектов строительства интеллектуальной транспортной системы Минска (102 млн долл.), участка автомобильной дороги М5 (340 млн долл.), целлюлозного завода (653 млн долл.). Для финансирования совместных инвестиционных проектов правительством и банками КНР в Беларуси открыты кредитные линии на сумму 15 млрд долл. США.

С 2010 года Беларусь и Китай активно сотрудничают по созданию в Республике Беларусь Китайско-Белорусского индустриального парка.

 

Сотрудничество в области науки и образования


Взаимодействие Беларуси и Китая в научно-технической сфере развивается достаточно активно. На регулярной основе проводятся Дни науки и техники в Беларуси и Китае. Стороны участвуют в специализированных выставках, создают новые центры обмена.

Правовой основой сотрудничества в научно-технической сфере является Соглашение о сотрудничестве в области науки и технологий между Республикой Беларусь и КНР, Соглашение о создании Межправительственной белорусско-китайской комиссии по сотрудничеству в области высоких технологий (на уровне руководителей парламентов), Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом по науке и технологиям Республики Беларусь и Министерством по науке и технике КНР в области инновационной деятельности, Программа научно-технического сотрудничества Национальной академии наук Беларуси и Академии наук Китая, Соглашение о сотрудничестве между Республиканским центром трансферта технологий Беларуси и Центром научно-технических обменов КНР, Соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Национальной академией наук Беларуси и Академией наук Китая, Соглашение между Министерством образования Республики Беларусь и Государственным управлением по делам иностранных специалистов КНР о сотрудничестве в области профессиональной подготовки, повышения квалификации, стажировки и переподготовки кадров, обмена специалистами.

На 10-м заседании Межправительственной белорусско-китайской комиссии по сотрудничеству в области науки и технологий в мае 2012 года стороны договорились о выполнении на национальном уровне 18 новых совместных научно-технических проектов в 2012–2014 годы на общую сумму около 10 млн долл. По итогам заседания было подписано более десятка соглашений о научно-техническом партнерстве в области двойных технологий, а также гражданских разработок в области физики, химии, наноиндустрии, лазерных технологий, новых материалов, агропромышленного комплекса.

Важной формой активизации двусторонних научно-технических связей является региональное сотрудничество.

Установлены региональные контакты в научно-технической сфере с ведущими провинциями КНР, в частности, действуют договоренности о взаимодействии Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь, Национальной академии наук Беларуси с комитетами по науке и технологиям, региональными академиями наук и другими организациями провинций Хэйлунцзян, Цзилинь, Шаньдун, Хэбэй, Хэнань, Гуандун, Нинся-Хуэйского автономного района, городов Пекин, Тяньцзинь, Харбин, Шанхай, Чанчунь, автономного района Внутренняя Монголия и некоторых других.

Создание научно-технических парков и центров является механизмом обменов между Беларусью и Китаем в области коммерциализации научных разработок. При Научно-технологическом парке «Политехник» Белорусского национального технологического университета создан Белорусский центр научно-технического сотрудничества с провинциями Китая. На сегодняшний день действуют соглашения о научно-техническом сотрудничестве и взаимном создании центров НТС между Государственным комитетом по науке и технологиям (ГКНТ) и правительствами провинций КНР Хэнань, Шаньдун, Гуандун, академией наук провинции Хэйлунцзян (Харбин), с правительством провинции Цзилинь (Чанчунь).

В рамках инновационной недели в Беларуси в ноябре 2011 года проведен форум «Беларусь — Китай» на базе Белорусского государственного университета и Белорусского национального технического университета.

В июне 2012 года на Харбинской международной ярмарке на стенде национальной экспозиции Беларуси, посвященном научно-технической сфере, было представлено более 180 разработок от более чем 20 организаций. В мероприятии приняли участие представители ГКНТ, более 10 белорусских университетов.

В 2012/13 учебном году в 22 вузах Республики Беларусь проходили обучение 2025 китайских граждан.

В декабре 2006 года на базе Белорусского государственного университета создан Республиканский институт китаеведения имени Конфуция, занимающийся популяризацией Китая и китайского языка, сближением и взаимообогащением национальных культур. В сентябре 2011 года открыт Институт Конфуция на базе Минского государственного лингвистического университета. Китайской стороной рассматриваются возможности открытия новых институтов Конфуция на базе других вузов Республики Беларусь.

Организовано преподавание китайского языка в средних школах и дошкольных учреждениях Беларуси. Китайский язык изучают в рамках основного учебного процесса около 260 учащихся в 5 общеобразовательных учреждениях, еще 90 учащихся — на факультативных занятиях.

Белорусские вузы ежегодно принимают участие в крупнейших китайских международных образовательных выставках, в частности в образовательной выставке China Education Expo в Пекине и Шанхае.

Между министерствами образования Республики Беларусь и КНР действует Соглашение до 2015 года, более 120 договоров о сотрудничестве между ведущими вузами двух стран в сфере образования и науки, на основании которых идет обмен студентами и преподавателями.

 

Сотрудничество в области культуры


В культурной программе Республики Беларусь на Всемирной выставке «ЭКСПО-2010» в Шанхае (с мая по октябрь 2010 года) приняли участие творческие коллективы всех областей Республики Беларусь и Минска.

В рамках Дней культуры Республики Беларусь в КНР белорусские творческие коллективы «Песняры» и «Хорошки» выступили в крупнейших китайских городах ― Пекине и Чунцине. В 2010 году в Китае выступал Государственный ансамбль танца Беларуси, на международной выставке были представлены работы белорусских скульпторов. С 23 декабря 2010 года по 1 января 2011 года в Китае с гастролями выступила балетная труппа Национального академического Большого театра оперы и балета Беларуси.

В сентябре 2011 года успешно прошли Дни культуры Китая в Беларуси.

В ноябре 2012 года в рамках Дней культуры Беларуси в Китае организованы выступления артистов ансамбля «Белые Росы», проведены выставки современной белорусской графики, национальных белорусских костюмов, прошли Дни белорусского кино.

Подписан Договор о сотрудничестве в области культуры между Министерством культуры Республики Беларусь и Министерством культуры КНР на 2012–2016 годы.

В 2012 году творческие коллективы из Беларуси приняли участие в 21-м Международном кукольном фестивале и совместной конференции, 4-м Пекинском международном конкурсе по бальным танцам среди танцевальных академий, культурной программе форума городов-побратимов Пекина, Тяньцзиньском международном детском фестивале искусств, 5-й Пекинской международной художественной биеннале, 10-м Международном фестивале акробатов в Ухане, Международном хоровом конкурсе в Синьхае в провинции Гуандун. В декабре 2012 — январе 2013 года камерный оркестр Могилева выступил в Шанхае и других городах КНР.

 

Посольство Республики Беларусь в Китайской Народной Республике

Адрес: № 1, Dong Yi Jie, Ri Tan Lu, Beijing 100600, China

Телефон: (+86 10) 65 32 16 91

E-mail: china@mfa.gov.by

 

Посольство Китайской Народной Республики в Республике Беларусь

Адрес: 22, ул. Берестянская, Минск, 220071

Телефон: (017) 285 36 82

E-mail: chinaemb_by@mfa.gov.cn

3D ЭКСКУРСИИ
КЛИПЫ
СОЦИАЛЬНАЯ РЕКЛАМА
Видеопрезентация
МНЕНИЕ
ВОПРОС-ОТВЕТ